Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

регыд мысти

  • 1 регыд

    1) скоро, вскоре;

    регыд мысти — вскоре;

    регыд воас тулыс — скоро наступит весна
    2) незадолго;

    регыд кулӧм водзвылас — незадолго до смерти;

    регыд революция водзын — незадолго до революции

    Коми-русский словарь > регыд

  • 2 мысти

    1) через;

    вежон мысти — через неделю;

    лун кост мысти — через день; спектакль заводитчас вит минут мысти — спектакль начнётся через пять минут
    2) по истечении какого-л. времени; спустя какое-л. время;

    во мысти — спустя год; по истечении года;

    мыйкӧ дыра мысти — спустя некоторое время, через некоторое время; регыд ( или недыр) мысти — вскоре
    3) после;

    кулӧм мысти — после смерти;

    содтыны кост мысти — добавить после паузы

    Коми-русский словарь > мысти

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»